Prevod od "biti tamo kad" do Italijanski

Prevodi:

trovare quando

Kako koristiti "biti tamo kad" u rečenicama:

Ali trebala si jucer biti tamo, kad sam naletela na Buffy.
Avresti dovuto esserci ieri sera. Ho incontrato Buffy.
Pobrini se za to jer ja neæu biti tamo kad ga dobije.
Il giorno del suo compleanno Gene ricevera' una lettera.
Samo hoæu biti tamo kad doðu vesti o njihovoj sudbini.
Voglio esserci quando comunicheranno se sono vivi o morti.
Ja sam trebao biti tamo kad se desila kradja.
Dovevo esserci io, là, quella volta.
Da, možda ako æete biti tamo kad završim, mogao bih otiæi do vas.
Sì... magari se siete sempre lì quando ho finito, io-io... potrei raggiungervi.
Ili ne želiš biti tamo kad se sretnem sa mamom.
Aah, semplicemente non vuoi esserci, quando vedo la mamma.
Ili kako je biti tamo kad vam otac kaže da je on Miki Saliven?
Neanche come ti senti.....a guardare negli occhi tuo padre mentre dice di essere Mickey Sullivan.
Rekla si kako možeš pronaæi Zemlju i ja želim biti tamo kad to uradiš.
Dici di poter trovare la Terra e io voglio esserci quando ci riuscirai.
Siguran si da hoæeš biti tamo kad otvorim ova vrata?
Vuoi restare li mentre apro la porta?
Kad odete na posao sutra, ja æu biti tamo, kad odete na kuglanje sa svojim kolegama, biæu tamo.
Quando domani andra' al lavoro, ci saro'. Quando andra' al bowling con gli amici, ci saro'.
Pretpostavio sam da bi želio biti tamo kad odemo po njega.
Ho pensato che avresti voluto esserci quando andiamo a prenderla.
Želim biti tamo kad otvori oèi.
Voglio trovarmi li' quando aprira' gli occhi.
Mama, to je ples oèeva i kæerki i ja ne mogu biti tamo kad...
E' un ballo per padre e figlia e se Carl non ci sara', non voglio...
Želim biti tamo kad posljednji put udahne.
Voglio essere presente quando esalera' il suo ultimo respiro.
U mojoj vreæici sa slatkišima je milijun mrava, ne želim biti tamo kad im dojadi slatko.
C'e' una colonia di formiche che va verso un sacchetto di dolci nel mio armadio. E non voglio essere ancora li' quando si stancheranno dei dolci.
Ali, ako si pametan kao što mislim da jesi, možeš biti tamo kad se to desi."
"Ma, se sei sveglio come penso, potresti essere lì, quando accadrà."
Jer želim biti tamo kad do toga doðe.
Perche' voglio esserci quando lo farai.
Autobuska karta æe biti tamo kad god bude želela da je uzme.
Il biglietto dell'autobus sarà lì fino a quando si deciderà a prenderlo.
Mogu biti tamo kad god mogu.
Ti raggiungerei ogni volta che posso.
A ja nisam imala potrebnih veza za biti tamo kad se to dogodi.
E senza agganci, il mio problema... era come trovarmi li' quando sarebbe successo.
Ce On i ja biti tamo kad ce vas probuditi sa poljupcem
Lui ed io saremo li' quando ti risvegliera' con un bacio.
Dobiæeš svu potrebnu pomoæ, a mi æemo biti tamo kad god poželiš.
Lì avrai l'aiuto di cui hai bisogno. E... noi ci saremo ogni volta che vorrai.
Oseæa da se nešto kuva, poèeæe da pravi greške, a ja æu biti tamo kad to uradi.
Sente la pressione, iniziera' a commettere degli errori e io ci saro' quando accadera'.
Kad smo kod toga, žao mi je što neæu biti tamo kad doðe kuæi.
A proposito, Amantha... mi dispiace se non ci saro' anch'io quando torna a casa.
Moram biti tamo kad se probudi.
Lo deve trovare quando si sveglia.
Zato ovo mora biti tamo kad se probudi s porukom, "Obeæao si to potpisati bez obzira na sve."
Ecco perche' lo deve trovare quando si svegliera', con un bigliettino in cui scrivo "Avevi promesso di firmare... senza se e senza ma."
Još æemo biti tamo kad se vratiš.
Certo, saremo ancora lì quando tornerai.
Morate biti tamo kad se to desi.
Tu devi solo trovarti lì quando succederà.
Ali naši ljudi ne smeju biti tamo kad do toga doðe, razumeš?
Ma i nostri uomini non devono essere coinvolti. È chiaro?
I neæe biti tamo kad vam stvarno zatreba.
È instabile! E non ci sarà quando avrai bisogno di lui.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
Se assegnate un posto e siete meticolosi, le cose saranno sempre lì quando le cercate.
0.42527890205383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?